W-9s may seem simple, but skipping them can lead to IRS penalties. Learn how and when to collect them so tax season runs smoothly.
